ВПЕРВЫЕ В РОССИИ - ВПИШИ СВОЕ ИМЯ
В ОХОТНИЧЬЮ ЛЕТОПИСЬ СТРАНЫ!
Инициатива клуба «Сафари» по изданию
«КНИГИ РЕГИСТРАЦИИ РОССИЙСКИХ ОХОТНИЧЬИХ ТРОФЕЕВ»
Дорогой друг!
Ты открываешь третье издание «Книги регистрации Российских охотничьих трофеев» и мне бы хотелось сказать тебе, что и сама идея издания такой книги и два предыдущих тома полностью оправдали наши общие ожидания.
Время показало, что такая книга была нужна всему нашему охотничьему сообществу. Она позволила не только сделать виртуальный срез мира Российской охоты, но "поднять на поверхность" уникальные трофеи, добытые нашими соотечественниками и ранее не известные широкой охотничьей общественности. До момента появления КРРОТ трофеи, добытые на территории нашей Родины, отражались, и надо сказать, далеко не всегда, только на страницах зарубежных изданий. Отсутствие систематизированных данных о добытых трофеях на национальном уровне не позволяло оценить в полной мере ни состояние популяции диких животных, ни качество организации охот. Отсутствие таких данных в масштабах всей страны не позволяло представить ценность того или иного региона с точки зрения устойчивого обитания в них трофейных животных и их трофейного потенциала. Теперь, когда мы начали получать и систематизировать объемную и точную информацию о трофеях, добываемых на территории России, можно сказать, что эта проблема решается.
Очередное издание книги регистрации о которой мы ведем речь, позволит еще более полно и точно оценить как профессионализм и масштабы организации охот, так и трофейные качества добываемых животных во всех уголках нашей необъятной Родины.
Трофейная охота в России еще молода, но она имеет все шансы и перспективы на дальнейшее развитие. Издание своей Книги Трофеев позволило не только получить информацию о добываемых охотниками животных, но и популяризировать подобную охоту в стране. К сожалению далеко не все охотники и охотничьи организации смогли оценить достоинства и пользу от правильной, трофейной охоты, и я очень надеюсь, что наше и подобные региональные издания, которые должны появляться в разных регионах смогут повлиять и убедить их, что такая охота не только интересна, но и позволяет интенсивно развивать охотничье хозяйство и охотничий туризм в России.
Это уже третье издание, по которому видно, что охотники приняли идею заложенную создателями общенациональной книги. В то же время, очередная книга трофеев стала источником ценной информации не только для охотников и охотоведов, но и ученых. Очередное издание представляет не фактические данные по добыче основных видов охотничьих животных в конкретный исторический период времени, но и позволяет посмотреть на динамику их развития уже за десятилетний срок.
В заключение хочу поблагодарить всех принявших участие в создании очередной книги и, пригласить всех охотников присоединиться к формированию следующей Книги регистрации Российских охотничьих трофеев.
Павел Гусев, Председатель жюри
КОМЕНТАРИИ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ
Перед вами третье издание Книги Регистрации Российских Охотничьих Трофеев, которое является логичным продолжением проекта. В нём размещены зарегистрированные охотничьи трофеи, добытые на территории России, в отношении которых достоверно известно время и место их добычи. По решению Экспертной Комиссии, мы значительно расширили список категорий для учёта трофеев регистрируемых охотничьих животных, что в очень большой степени отличается от принятого за рубежом. Уже начиная со второго издания Книги, мы перестали делить трофеи на две большие группы, в зависимости от того, добыты они в европейской или азиатской части страны, т.к. определённые категории могут обитать и в Европе, и в Азии.
Ни одна из категорий не была выбрана случайно, без определенных на то причин. При выделении категорий в первую очередь учитывалось (в порядке важности):
— подвиды, выделяемые зоологами;
— территориальная изолированность популяций животных;
— выраженные или заметные морфологические признаки животных;
— естественное историческое расселение или сокращение ареала вида (подвида) во времени и пространстве;
— территории, на которых регулярно добывают конкретных животных, при условии, что в известном общем «большом» ареале эти животные не добываются (возможно, отсутствуют);
— гибридизация (чаще среди искусственно расселенных подвидов, иногда — видов);
— интродуцированные и реинтродуцированные виды (подвиды).
Мы не претендуем на правильность и точность названий всех представленных категорий животных. Однако некоторые из них взяты из исторических хроник расселения вида, которые не созвучны с современным восприятием выделенной категории. Ряд категорий назван исходя из чисто географических привязок, часть из традиционных прежних русских названий, а также ссылок на сегодняшние выделяемые категории SCI и т.д.
В ряде случаев мы вынуждены были проводить границы того или иного ареала (в первую очередь в Европе) по административным границам областей, рекам, являющимся естественным разделом, чаще ориентируясь на общепринятый подход, позволяющий отделить регионы обитания животных в северных и южных пределах (например, кабан в Европе).
Иногда категория выделялась по обитанию на различных высотах над уровнем моря, учитывая, что высокогорные животные морфо-физиологически отличаются от своих собратьев с равнины и не перемешиваются друг с другом генетически.
В ряде случаев, в основном в Азии, мы вынуждены давать описания границ «расплывчато»: область, регион, географическое определение (например — бассейн реки N, Баргузин), но это связано с тем, что ни в одном источнике нет точного определения ареала обитания возможной категории. Как правило, в этих случаях соседняя категория отдалена либо на значительное расстояние, либо на промежуточной территории животных не добывают. Отсюда возможны некоторые спорные положения и неточности в описании географии категорий животных, обитающих в Азии, и их ареалов.
Экспертной комиссией было принято решение включить в список трофейных животных виды и подвиды, обитающие на территории России и внесённые в Красные книги Международного Союза Охраны Природы и России. Этим мы ни в коей мере не призываем к охоте на «краснокнижных» животных. Но считаем, что было бы непростительно не принять ко вниманию такие трофеи, добытые легально, и хранящиеся, например, в фондах музеев.
В рамках нашего проекта принимаются и регистрируются все трофеи, добытые на территории России, вне зависимости от времени их добычи, статуса или национальной принадлежности охотника. Таким образом, Вы также можете стать участником этого проекта и претендовать на высокие награды!
To foreign readers of The book
The first edition of Russian Hunting Trophy Record Book was published in 2009.
The driving force behind the publication was Safari Club Moscow, affiliate member of Safari Club International, a union of Russia’s best trophy hunters. The book was necessary, because without it, regular registry and record-keeping of Russian hunting trophies proved absolutely impossible, the trophy exhibitions that had been organized before being of little help. Today the trophies are registered on a continued basis at the www.trophybook.ru website.
Russia has always been a magnet for international hunters because of outstanding numbers of trophy game animals. Unfortunately, most of the trophies bagged by international hunters have not been registered, and thus failed to receive their well-deserved recognition. The second edition of the Trophy Book seeks to amend this situation. Actually, according to the rules, every hunting trophy harvested on the territory of the Russian Federation is eligible for submission, regardless of the time of harvest and the nationality of the hunter.
Safari Club Moscow has been keeping trophy records for over 25 years, and the experience made us realize that there are many more trophy categories for game animals in Russia than there are species and subspecies recognized by biologists. At present we use an expanded list of trophy categories for Russian species, which differs significantly from international trophy record books. For example, a brown bear trophy from Vologda Oblast is emphatically not the same thing as a brown bear harvested in Siberia or the Urals, even though biologically we’re talking about the same species. It makes no sense to compare one to the other. In addition, we’re sure that higher standing and better recognition are due to the hunter that travelled to and managed to harvest trophies in different part of the country. These trophies should be evaluated against animals harvested in the same area, in separate rating tables and the travelling hunters enjoy a special system of prizes, ranks, and awards.
The measurements accepted by Russian Hunting Trophy Record Book follow the SCI methodology but use the metric system. International hunters may submit their trophies measured in inches, but the dimensions will be converted to centimeters for accurate comparison to previous entries. Most hunters find the SCI system simple, familiar, and understandable. However, as already mentioned, Russian Hunting Trophy Record Book recognizes more trophy categories than SCI. There are, all in all, 13 measuring methods in the records system. Registration forms for each method are printed in the end of this edition, and can be filled in by the hunter him- or herself, without a measurer.
Completed registration forms are submitted by the hunter to the Expert Commission. All contacts are given in the end of the book, or on www.trophybook.ru. After approval, the information from the registration forms is entered in the relevant Competitive Table.
The Competitive Tables rank hunting trophies from the biggest to the smallest by overall number of points. The name of the hunter who killed the animal, the date and place of the harvest, information about the outfitter, the hunting preserve, and the guide who accompanied the hunter, as well as the principle measurements of the trophy, are entered in the relevant graphs of the table in addition to the general score. Thus, Competitive Tables contain a considerable amount of data and can serve as a reference source for anyone who is interested in trophy hunting in Russia.
We know that many international hunters have enjoyed great success during their Russian hunts, and if you’re one of them, you’re cordially invited to enter your trophies in the Russian Hunting Trophy Record Book. We’re looking forward to your participation!
Moscow Hunting Club “SAFARI”
Леонид Сонин,
Председатель редакционного совета "Книги Регистрации Российских Охотничьих Трофеев"
КНИГА РЕГИСТРАЦИИ. К третьему изданию. Вопросы и ответы
Первое издание Книги российских охотничьих трофеев увидело свет десять лет назад, в конце 2009 года. В феврале следующего, 2010 года, её презентации, сопровождаемые пресс- конференциями для всех заинтересованных лиц, прошли в Москве, в Тюмени и в С.-Петербурге на охотничьих выставках. Там инициаторы её создания из Московского клуба «САФАРИ», рассказывали собравшимся о том, что необходимость издания такой книги, в силу ряда причин, давно назрела в России, поскольку до её издания, несмотря на проводившиеся ранее выставки охотничьих трофеев, были совершенно невозможны учет и сквозная регистрация добытых охотничьих трофеев по стране, особенно в летописном плане, накопительным итогом. Отчасти по этой причине осталась неучтенной масса трофеев, добытых и вывезенных из страны, особенно в лихие годы перестройки и после неё. К сожалению, этот негативный процесс, в общих чертах, продолжается и до наших дней. А сколько классных охотничьих трофеев еще пылится до настоящего времени в гаражах и на чердаках, или, в лучшем случае, служит вешалками для одежды у охотников, не имеющих реальной возможности вывезти их в Центр для участия в охотничьих выставках! Третьим изданием Книги мы продолжаем начатую работу.
Несколько лет назад мы нашли средства и запустили в рамках проекта сайт www.trophybook.ru который и стал постоянно действующим в режиме он-лайн ресурсом для регистрации охотничьих трофеев, добытых на территории современной России. Пополнение и обновление на сайте происходит беспрерывно, по мере поступления новых регистрационных листов. А это значит, что вы можете увидеть там своё имя и свой трофей, не дожидаясь выхода в свет очередного издания Книги. Которое, кстати сказать, выходит по мере накопления материала и возникновения у нас соответствующей возможности.
Стараниями энтузиастов, в том числе и охотников первого в России клуба трофейной охоты «САФАРИ», теперь уже, наверное, всякий знает о том, что развитие трофейного дела в нашей стране требует к себе более внимательного отношения. Книга регистрации – это только некая демонстрационная часть большого и демократичного проекта «Впиши свое имя в охотничью летопись страны!», призванного привлечь внимание широкой охотничьей общественности к сбережению охотничьих трофеев как всероссийского национального достояния.
При этом инициаторы проекта всегда особо подчеркивали, что ни они лично, ни Московский охотничий клуб «САФАРИ» не претендуют на монополию в издании и ведении российской книги. Напротив, выступив застрельщиками и выпустив первую книгу на деньги членов клуба, мы приглашаем любые организации и частные лица к посильному сотрудничеству и непосредственному участию в разработке её принципов, в практической работе по созданию последующих выпусков. Мы продолжаем, и будем продолжать вести эту работу, ожидая помощи и участия от всех заинтересованных организаций.
Однако, как мы и предполагали, далеко не до всех и не сразу доходит значение и многогранный смысл создания нового проекта. Отсюда и множество, в общем-то, однотипных вопросов и возражений, на которые нам пришлось отвечать во время встреч с охотниками, а также на письма, поступающие в наш адрес. Принимая во внимание всё вышесказанное, мы сочли необходимым включить этот раздел и в настоящее, третье издание.
Итак, по порядку.
Вопрос: Почему трофеи, приведенные в Книге, измерены по системе SCI?
Дело в том, что, во-первых, американская система Международного Сафари-клуба (SCI), значительно проще для её постижения начинающим охотником-трофейщиком, особенно при
самостоятельном измерении своего трофея, т.к. подразумевает в своей основе простые линейные замеры его параметров. Кроме того, по сравнению с европейской системой (СIС), американская система – более объективна, т.к. не подразумевает индивидуальных скидок и надбавок, зависящих от персонального мнения каждого измерителя. А это приводит к тому, что один и тот же трофей, измеренный разными измерителями по американской системе SCI, в идеале должен иметь одну и ту же оценку, а он же, будучи измерен по европейской системе СIС, вполне «на законном основании» может быть оценен по-разному. Вот почему одни и те же трофеи на разных европейских выставках из-за дополнительных наценок и скидок получают разные оценки и не могут быть сравнены между собой в накопительном рейтинге, а значит, не могут так же легко быть сведены в конкурсные таблицы, как трофеи, измеренные по системе SCI.
По этой причине в свое время система измерения SCI была избрана, как основная для измерения трофеев в московском клубе «САФАРИ», а в первое и второе издание Книги рекордов российских трофеев вошли в первую очередь те трофеи, результаты измерения которых оказались в нашем распоряжении.
Однако это вовсе не означает, что предпочтение в российской книге раз и навсегда отдано американской системе. И если бы наши критики внимательно прочитали вступительную статью в первом издании, то увидели бы там, на стр. 10, что «… для трофеев, измеренных по системе СIС, в последующих изданиях может быть предусмотрен самостоятельный раздел». Ибо, пред- видя отсутствие возможности примирить приверженцев двух разных систем, мы допускаем возможность по каждой категории трофейных животных в дальнейшем давать по две таблицы SCI и CIC. Причем допускается даже, чтобы один и тот же трофей фигурировал со своими измерениями в обеих таблицах.
Для создания рейтинговых таблиц трофеев, измеренных по системе СIС, очень бы пригодилось непосредственное участие энтузиастов измерения трофеев по европейской системе. И было бы просто здорово, если бы приверженцы СIС перешли от слов к делу, вошли в рабочую группу и, например, сделали выборку за 50 лет из всех каталогов выставок с целью выбора лучших трофеев, и включения их в очередное издание Книги рекордов. Как говорится, милости просим!
Вопрос: Как можно доверять охотникам самостоятельно измерять свои трофеи, а затем подавать результаты измерения в Книгу? Это обязательно приведет к ошибкам и фальсификации результатов.
Решение о самостоятельном измерении трофеев охотниками было принято после серьезных раздумий и споров. Но для того, чтобы проект стал действительно народным, массовым, это, на наш взгляд, было совершенно необходимо. Ведь с одной стороны, слишком мало у нас пока аттестованных измерителей.
А с другой, мы отдаем себе отчет, что доставить трофей из глубинки к измерителю в районный или областной центр, а тем более на выставку, очень не просто в силу понятных причин. Поэтому на сайте и в конце книги приведены подробные методики и рекомендации, как самому правильно измерить свой трофей и заполнить прилагаемый лист регистрации. Отправив такой лист по почте либо электронным письмом в адрес книги, охотник уже через несколько дней увидит своё имя на сайте, а, затем и в следующем издании на страницах книги. Кроме того, каждый трофей должен быть сопровожден полевой фотографией охотника с трофеем.
А что до возможных ошибок – то это дело поправимое. Если такой трофей займет место в конце таблицы – то и ладно, ничего страшного. А вот если он попадет, скажем, в первую десятку системообразующих трофеев и будет претендовать на награды и звания, тогда прежде, чем их получить, такой трофей обязательно должен быть перемерен официальным измерителем или даже комиссией из нескольких специалистов.
А что касается умышленной фальсификации результатов измерений, то это в какой-то мере остается на совести владельца, измерившего свой трофей и поставившего на листе регистрации свою подпись в подтверждение правильности приведенных результатов и легальности добычи трофея. И если в дальнейшем каким-то образом станет известно, что эти сведения не соответствуют действительности, конкурсная комиссия гарантирует, что имя обманщика станет ничтожно, а его трофеи будут исключены из книги.
Вопрос: Почему категории трофейных животных в Книге не совпадают с зоологическими подвидами животных?
Довольно обычное дело, когда наши рецензенты были возмущены возникновением в Книге «… новых подвидов охотничьих трофеев». «Кто дал право это делать?» – гневно вопрошают они, в пылу споров. Кстати сказать, именно это обстоятельство оказалось неразрешимой преградой в переговорах о сотрудничестве с ведущими специалистами трофейного дела из Росохотрыболовсоюза.
К идее издания Книги регистрации российских трофеев в клубе «САФАРИ» пришли не вдруг. Трофейной работой клуб занимается последние 25 лет и до настоящего времени является ведущим, если не единственным, клубом трофейных охотников в нашей стране. Его немалая заслуга в том, что трофейной охоте в России сегодня уделяется так много внимания. Начиная с 2000 года, клуб первым в России издавал и продолжает издавать свою клубную Книгу охотничьих трофеев, в которую входят трофеи, добытые членами клуба на всех континентах. Так вот, этот без преувеличения богатый опыт трофейной работы позволил нам понять, что трофейных категорий охотничьих животных гораздо больше, чем их зоологических подвидов. И что, например, медведь бурый, добытый в Вологодской области и медведь бурый, добытый за Уралом в Сибири, далеко не одно и то же, хотя оба относятся к одному и тому же зоологическому подвиду. А значит сравнивать их между собой – по меньшей мере, неразумно. Кроме того, по нашему твердому убеждению, больше чести (наград и званий) должно достаться тому охотнику, который сумел побывать на охоте и добыть трофеи медведей из разных регионов, в которых и надо сравнивать трофеи между собой в отдельных рейтинговых таблицах. А отсюда напрашивается вывод, чем больше будет в Книге категорий трофейных животных, тем богаче и интереснее станет наша с вами трофейная жизнь и охота. Кстати, для выделения этих категорий мы привлекали и продолжаем привлекать к работе над Книгой ученых–зоологов, профессиональных аутфитеров и охотников–трофейщиков.
Что касается минимального размера трофея. Пока информации, доступной для включения в Книгу было мало, приходилось публиковать результаты измерения любых трофеев в конкретной трофейной категории. Но со временем с накоплением данных были введены минимумы вхождения в каждой из них, с тем, чтобы стимулировать добычу охотниками только достойных по размеру, «вызревших» трофеев животных. Об этом уже было сказано в первом издании Книги. А со второго издания появились таблицы с конкретными значениями минимума вхождения для большей части охотничьих животных.
Вопрос: Почему за включение своего трофея в Книгу регистрации надо заплатить регистрационный взнос? Не является ли Книга завуалированным механизмом сбора денег для обогащения её издателей?
Выпустив первые издания Книги за счет средств членов клуба, Московский охотничий клуб «САФАРИ» и дальше намерен её поддерживать и принимать посильное участие в финансировании её издания. Но не готов взять на себя все расходы полностью, тем более принимая во внимание то обстоятельство, что объем Книги с каждым изданием будет увеличиваться, а значит, будет расти стоимость её издания.
Издавая первые книги, мы специально старались, чтобы издание вышло недорогим, и было доступно в приобретении любому российскому охотнику. А так, как уже было сказано, издание книги, по нашему мнению, не должно стать коммерческим проектом, то и продаваться она должна по себестоимости, лишь только с той целью, чтобы вернуть хотя бы часть средств на выпуск следующего издания. При этом специалисты, государственные и общественные охотничьи организации получают, и будут получать книгу бесплатно. Для этого им надо только обратиться по указанному в книге адресу.
Не обойтись, конечно, в дальнейшем и без спонсорских взносов. Но посильное участие должны принять, на наш взгляд, и сами охотники-трофейщики, заплатив небольшой регистрационный взнос за включение в книгу своих трофеев.
В заключение хотелось бы еще раз повторить, что создание Книги регистрации российских охотничьих трофеев – проект уникальный. Ни в России, ни, насколько нам известно, в мире, не существовало до настоящего времени подобной национальной книги регистрации охотничьих трофеев, добытых на территории страны. Так давайте вместе, общими усилиями сделаем это!